Schrift:
deutsch polnisch






Wir arbeiten für die Region mit freundlicher Unterstützung der Städtischen Werke Guben GmbH

Veranstaltungen

Hans Werner Olm "Mach fertig!" [18.01.2018]
Kabarett: Satirischer Jahresrückblick [19.01.2018]
Walzer & Co - Das Tanzvergnügen im WerkEins [20.01.2018]
Familiensonntag [21.01.2018]
Allerweltscaf [25.01.2018]





 



 


Das Projekt wir aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojwodschaft Lubuskie)-Brandenburg 2007-2013, Small Projekt Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober, kofinanziert. „Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.“

Sie befinden sich hier: Bike Trail > Gubin > On the Road in the Gubin Region

Short Trip

Route:
Neisse bridge in Guben-Gubin – Gubin – Bieżyce – Zawada – Dobrzyń – Zenichów – Gubin

Route Length:
approximately 18 kilometres (about 11 miles)

Road Composition:
Cycle track on suitable roads (calm, moderately used roads)
Cycle track on roads not intended for traffic, passable depending on weather conditions

Sights:
Town centre of Guben and Gubin
Town and Main church in Gubin
Art and Leisure Centre Gubin (formerly the Town Hall)
Riding centre in Zawada

If you would like to combine your stay in the double town of Guben-Gubin with a trip to the Polish environs, you can follow this short route, leading along small roads and rural ways. Between Dobrzyń and Zenichów on road number 32, there’s a horse-riding centre with gastronomical facilities and fishing ponds, which invites us to stay and relax. When you get back to Gubin, don't miss the town landmark, the Town and Main Church, as well as the former Town Hall, which today houses the Art and Leisure Centre.

Gastronomical facilities:
Riding centre between Dobrzyń and Zenichów
Tercet Restaurant in Gubin


 

MUT - Marketing und Tourismus Guben e.V. | Impressum