Schrift:
deutsch englisch






Wir arbeiten für die Region mit freundlicher Unterstützung der Städtischen Werke Guben GmbH

Veranstaltungen

Konzert zum Kirchenjahresende Musik für Harfe [19.11.2017]
Leseherbst: Alles im Griff - zur Geschichte des Turnsports in Guben [21.11.2017]
Am Anfang war das Wort - Die Wirkungsgeschichte der Reformation [22.11.2017]
Leseherbst: Die grüne Insel - Irland in Bildern und Geschichten [22.11.2017]
Reformation und Freiheit [22.11.2017]





 



 


Das Projekt wir aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojwodschaft Lubuskie)-Brandenburg 2007-2013, Small Projekt Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober, kofinanziert. „Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.“

Sie befinden sich hier: Radwandern > Gubin > Trasy w okolicy Gubina

Śladami dawnego szlaku handlowego

Przebieg trasy:
Most przez Nysę Guben-Gubin – Pleśno – Czarnowice – Koperno – Grabice – Brzozów – Mielno – Strzegów – Pozna – Markosice – Polanowice – Sękowice – Gubinek – Gubin

Długość trasy:
około 40 km

Jakość trasy:
Trasa rowerowa na odpowiedniej drodze samochodowej (niewielkie nasilenie ruchu)
Trasa rowerowa na drogach nieutwardzonych, których stan uzależniony jest od warunków pogodowych

Miejsca warte obejrzenia:
Centrum miasta Gubina i Guben
Neogotycki kościół w Kopernie
Kolumna zwycięstwa z 1870/71 r. w Brzozowie
Neogotyckie kościół w Mielnie
Kościół w Strzegowie
Krzyż pokutny w Markosicach
Kościół z muru pruskiego w Sękowicach

Trasa ta prowadzi odcinkami dawnego szlaku handlowego przez niewielkie miejscowości. Odwiedzając je, powstaje wrażenie, jakby czas się tu zatrzymał. Ten szczególny krajobraz pozwala turyście odetchnąć od pośpiechu, hałasu dużych miast i cieszyć się pięknem pierwotnego otoczenia. Przez Pleśno i Czarnowice, pośród łąk i drzew owocowych dojeżdżamy do Koperna, gdzie podziwiać można neogotycki kościół. Kolejne wioski na trasie to Jazów, Grabice i Nowa Wioska. W miejscowości Brzozów znajduje się park o powierzchni 1,5 ha posiadający charakter pomnika przyrody. Pozostałości murów dawnego dworu wraz ze starymi drzewami stanowią pamiątkę z czasów właścicieli majątku. Powyżej wioski wznosi się kolumna zwycięstwa z 1870/71 r. Następnie, skręcając w prawo w Mielnie, przez Strzegów i Późnę docieramy do Markosic. W wiosce odnaleźć można krzyż pokutny. Budowla kościoła pochodzi częściowo z czasów średniowiecza. Kierując się szlakiem w stronę Gubina, dojeżdżamy następnie do Sękowic, starej wioski Joannitów. Nielada atrakcją architektoniczną jest ośmiokątny kościół z muru pruskiego pochodzący z XVII wieku. Przez Gubinek droga prowadzi z powrotem do Gubina.

Gastronomia:
Restauracja "Blockhaus" w Sękowicach
Restauracje w Gubinie i Guben


 

MUT - Marketing und Tourismus Guben e.V. | Impressum