Schrift:
deutsch englisch






Wir arbeiten für die Region mit freundlicher Unterstützung der Städtischen Werke Guben GmbH

Veranstaltungen

Konzert zum Kirchenjahresende Musik für Harfe [19.11.2017]
Leseherbst: Alles im Griff - zur Geschichte des Turnsports in Guben [21.11.2017]
Am Anfang war das Wort - Die Wirkungsgeschichte der Reformation [22.11.2017]
Leseherbst: Die grüne Insel - Irland in Bildern und Geschichten [22.11.2017]
Reformation und Freiheit [22.11.2017]





 



 


Das Projekt wir aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojwodschaft Lubuskie)-Brandenburg 2007-2013, Small Projekt Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober, kofinanziert. „Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.“

Sie befinden sich hier: Radwandern > Guben > Wokoł Gubeńskich jezior

Do Odry - wzdłuż łęgow nad Nysą

Przebieg trasy:
Informacja turystyczna Guben – Groß Breesen – Coschen - Ratzdorf – Wellmitz - Breslack – Coschen - Bresinchen – Groß Breesen – Guben

Długość trasy:
około 35 km

Jakość trasy:
Szlaki rowerowe (asfalt, oddzielne drogi rowerowe)
Trasa rowerowa na odpowiedniej drodze samochodowej (niewielkie nasilenie ruchu)

Miejsca warte obejrzenia:
Ujście Nysy Łużyckiej do Odry przy Ratzdorf, stacja kontroli poziomu wody,
Kościół neogotycki w Wellmitz
Średniowieczne krzyże pokutne na cmentarzu w Wellmitz
Jezioro powyrobiskowe w Bresinchen.

Jadąc trasą rowerową "Odra-Nysa", docieramy do dzielnicy Groß Breesen. Skręcamy w prawo i podążamy z biegiem Nysy aż do Ratzdorf. Droga prowadzi przez idylliczne łąki nadrzeczne przy lub na wale przeciwpowodziowym. Miejscowość Ratzdorf to dawna wioska szyperska leżąca u ujścia Nysy do Odry. Ulokowana na podwyższonej platformie kamiennej stacja kontroli poziomu wody stała się obiektem powszechnie znanym od czasu powodzi w 1997 r. W znajdującej się nieopodal miejscowości Wellmitz natkniemy się na cmentarzu na osobliwość: cztery owiane legendą krzyże kamienne - średniowieczne krzyże pokutne. Trasa prowadzi dalej przez Breslack do Coschen. Od Coschen poruszamy się ponownie trasą rowerową "Odra-Nysa" do Guben. Jezioro powstałe na terenie dawnej żwirowni w dzielnicy Bresinchen zachęca do zatrzymania się i kąpieli, zanim znów znajdziemy się w mieście.

Gastronomia:
Hotel Waldow w Groß Breesen
„Gospoda Górska” w Bresinchen
Restauracja "Ratzdorfer Werft" (Stocznia w Ratzdorf)


 

MUT - Marketing und Tourismus Guben e.V. | Impressum