Schrift:
deutsch englisch






Wir arbeiten für die Region mit freundlicher Unterstützung der Städtischen Werke Guben GmbH

Veranstaltungen

Gartenfestival Park & Schloss Branitz (Cottbus) [18.05.2012 - 20.05.2012]
Hängover - Party vom Abi des Gymnasiums Guben [19.05.2012]
Lebenshilfe Nachmittag [23.05.2012]
Comedy: Matthias Machwerk [25.05.2012]
Bell Book and Candle live & unplugged [26.05.2012]



MuT

Der Verein
Die Apfelkönigin
Anreise



 


Das Projekt wir aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojwodschaft Lubuskie)-Brandenburg 2007-2013, Small Projekt Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober, kofinanziert. „Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.“

Sie befinden sich hier: Miejsca warte > Region Guben > Neuzelle

Jeziora regionu

Liczne w okolicy Guben jeziora sprzyjają odpoczynkowi, rekreacji oraz innym formom aktywności w otoczeniu wody i przyrody. Idylliczne jeziora, rozległe lasy i obszary wrzosowiskowe zachęcają do spacerów i jednodniowych eskapad. Jezioro Deulowitzer See leży w odległości 5 km od centrum miasta u podnóża wzniesień "Kaltenborner Berge" - gór w małym formacie z dolinami i pagórkami. Walory jeziora poznać można podczas kąpieli w czystej wodzie lub korzystając ze sprzętu pływającego: łodzi wiosłowej i roweru wodnego. Jezioro "Pinnower See" położone w obszarze chronionego krajobrazu "Reicherskreuzer Heide" (Wrzosowisko Reicherskreuz) dzięki dobrej jakości wody oferuje doskonałe warunki zarówno dla odpoczynku, jak i dla różnych form aktywności. Na północ od Guben przy trasie rowerowej "Odra-Nysa" leży jezioro powstałe na terenie dawnej żwirowni w Bresinchen. Dzięki doskonałej jakości wody okoliczne jeziora zachęcają nie tylko do kąpieli, lecz zawierają także prawdziwe skarby dla namiętnych wędkarzy. Szczególnie dobrze biorą karpie, szczupaki, liny, węgorze, sandacze i okonie. Oprócz opisanych tu jezior na uwagę zasługują pod tym względem "Schenkendöberner See", "Pastlingsee", "Großsee" i "Kleinsee". W sezonie grzybowym i jagodowym okoliczne lasy oferują zbieraczom bogaty wybór. Kurki, borowiki lub czarne jagody to tylko niektóre z atrakcji lasów charakteryzujących się bogactwem gatunków.