Schrift:
deutsch englisch






Wir arbeiten für die Region mit freundlicher Unterstützung der Städtischen Werke Guben GmbH

Veranstaltungen

Konzert zum Kirchenjahresende Musik für Harfe [19.11.2017]
Leseherbst: Alles im Griff - zur Geschichte des Turnsports in Guben [21.11.2017]
Am Anfang war das Wort - Die Wirkungsgeschichte der Reformation [22.11.2017]
Leseherbst: Die grüne Insel - Irland in Bildern und Geschichten [22.11.2017]
Reformation und Freiheit [22.11.2017]





 



 


Das Projekt wir aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojwodschaft Lubuskie)-Brandenburg 2007-2013, Small Projekt Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober, kofinanziert. „Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.“

Sie befinden sich hier: Radwandern > Guben > Wokoł Gubeńskich jezior

Wycieczka po zabytkach techniki

Przebieg trasy:
Informacja turystyczna w Guben – Schlagsdorf – Groß Gastrose – Albertinenaue – Elektrownia Wodna Grießen – Albertinenaue – Taubendorf – Kerkwitz – Kaltenborn – Guben Altsprucke – Guben

Długość trasy:
około 35 km

Jakość trasy:
Szlaki rowerowe (asfalt, oddzielne drogi rowerowe)
Trasa rowerowa na odpowiedniej drodze samochodowej (niewielkie nasilenie ruchu)

Miejsca warte obejrzenia:
Centrum miasta Gubina i Guben
Krzyż pokutny w Klein Gastrose
Młyn w Groß Gastrose
Elektrownia Wodna w Grießen, punkt widokowy przy kopalni odkrywkowej węgla brunatnego, kościół obronny
Kościół Gustawa Adolfa w Kerkwitz
Muzeum "Sprucker Mühle" (Stary Młyn)

Trasa po zabytkach techniki przebiega w znacznej części wzdłuż trasy rowerowej "Odra-Nysa" i łączy aktywność z zainteresowaniem przyrodą i techniką. We wsi Groß Gastrose szlak prowadzi na wyspę "Mühleninsel", do starego młyna zbożowego. Wspomniana miejscowość leży przy meandrze Nysy, w przeszłości spiętrzano tutaj wodę w celu eksploatacji młyna. Do dziś zachowały się imponujące obiekty, jednak sam młyn już nie działa. Elektrownię Wodną w Grießen zbudowano w 1929 r. W 1976 r. została wyłączona z eksploatacji i zdemontowana. Odrestaurowana w 1992 r. przez prywatnego inwestora i wyposażona w nową turbinę dziś na powrót funkcjonuje. W każdą niedzielę po południu dla zwiedzających udostępniana jest wieża, z której podziwiać można się wspaniały widok na krajobraz nadrzeczny. Atrakcją wioski Grießen jest zabytkowy dawny kościół obronny zbudowany z kamienia polnego. Jest to najstarszy kościół w okolicy Guben. Przy wyjeździe z Grießen w kierunku miasta Forst znajduje się punkt widokowy, z którego obserwować można prace w kopalni odkrywkowej węgla brunatnego w Jänschwalde. Kierując się do Albertinenaue wzdłuż trasy rowerowej "Odra-Nysa", mijając Taubendorf i Kerwitz, dojeżdzamy do gubeńskiej dzielnicy Kaltenborn. Centrum wioski zachowało swój pierwotny kształt i podlega ochronie jako zabytek. „Sprucker Mühle” to dawny młyn mielący zboże, znajdujący się w dzielnicy Altsprucke nad rzeczką "Schwarzes Fließ". Urządzenia techniczne oraz zabytkowe budynki zachowały się w doskonałym stanie do dnia dzisiejszego. Obecnie mieści się tu Gubeńskie Muzeum Miejskie. Po powrocie do punktu początkowego w centrum miasta na zakończenie wycieczki polecamy zwiedzenie Muzeum Miasta i Przemysłu. Zwiedzający uzyskają tu informacje o historii miasta i przemysłu przekazywane przy wykorzystaniu nowoczesnych mediów.

Gastronomia:
Restauracja "Neißetal" w Groß Gastrose
Zajazd wiejski "Dorfkrug" w Kerkwitz


 

MUT - Marketing und Tourismus Guben e.V. | Impressum