deutsch englisch polnisch

Frühling an der Neiße: Das Gubener Stadtfest

Veranstaltung am: 17.05.19 - 19.05.19

Jedes Jahr feiern die Städte Guben und Gubin das deutsch-polnische
Frühlingsfest. Beide Innenstädte verwandeln sich in eine
lange Festmeile. Neben einem turbulenten Markt locken zahlreiche
Veranstaltungen die Menschen von beiden Seiten und der
ganzen Region zum gemeinsamen Singen, Tanzen und Lachen in
die Innenstädte. Erleben Sie die deutsch-polnische Doppelstadt
im frühlingsfrischen Flair von ihrer heitersten Seite.

 

 

 

"Frühling an der Neiße" 17. - 19. Mai 2019 GUBEN

Freitag: "Jugend kreativ"

15:00-24:00 Uhr Markttreiben und Fahrgeschäfte im Altstadtbereich

15:30 Uhr Vorrunde zum deutsch/polnischen Talente-Wettbewerb durch den Gubiner Jugendrat und Gubener Kinder- und Jugendbeirat

18:00 Uhr Musikschulen öffnen Kirchen ,,Eine musikalische Reise mit der Gubener Straßenbahn" in der Klosterkirche

19:00 Uhr Eröffnung des Festes durch die Bürgermeister der Städte Guben-Gubin

21:00 Uhr Rapperduo Erinel & Esco

22:00 Uhr DJ Akta

Samstag: ,,150 Jahre Fahrrad Guben und Gubin 1869-2019"

09:00-18:00 Uhr Trödelmarkt auf dem Friedrich-Wilke-Platz

11:00-24:00 Uhr Markttreiben und Fahrgeschäfte im Altstadtbereich

14:00-18:00 Uhr Ausstellung 150 Jahre Fahrrad Guben und Gubin - historische Fahrräder und Fahrräder aller Art, Laufrad- und Hochradfahren für Jedermann, Parcour für Kinder und vieles mehr in der Berliner Straße

14:00 Uhr Stadtwette der Bürgermeister der Städte Guben-Gubin mit anschließendem Fahrradkorso nach Gubin zur Theaterinsel

14:30 Uhr Zumba-Kids

15:30 Uhr Siegerehrung "Sportler des Jahres" mit Wahl Radsportlady/ -boy

16:00 Uhr Laufrad- und Hochradpräsentation mit dem Weltmeister im Hochrad Herrn Helmut Arnold (Weltmeister 2018 in Bali) in der Berliner Straße

18:00 Uhr Michael Jackson Show

20:00 Uhr ,,Die Ossis"

Sonntag: ,,Europas Mitte - Kinder von Guben und Gubin"

09:00-18 Uhr Trödelmarkt auf dem Friedrich-Wilke-Platz

11:00-20:00 Uhr Markttreiben und Fahrgeschäfte im Altstadtbereich

14:00-18:00 Uhr Kinder Mit-Mach-Aktionen mit Hüpfburgen, Kletterturm, Riesenrutsche und vieles mehr in der Berliner Straße und Straupitzstraße

14:00 Uhr Auftritt der Sieger des deutsch/polnischen Talente-Wettbewerbes, durch den Gubiner Jugendrat und Gubener Kinder- und Jugendbeirat

15:00 Uhr 15. Entenrennen auf der Egelneiße

15:00 Uhr ,,Cross River Queens" Band der Musikschule ,,Johann Crüger"

15:30 Uhr Kinderlieder Mit-Mach-Show mit Ballon-Entertainment mit Rally Ewersbach in der

Berliner Straße

16:00 Uhr Siegerehrung "Baby des Jahres" bei Ringfoto Hentzschels

16:15 Uhr Kevin - Andreas Gabalier Double No. 1

17:00 Uhr Siegerehrung "15. Entenrennen"

ca. 17:50 Uhr Abschluss des Festes durch die Bürgermeister der Städte Guben-Gubin

18:00 Uhr Feuerherz

 

 

 

PROGRAM in Gubin (Polen)

Freitag, 17.05.2019

10:00 Uhr - Straßenlauf „Gubiner Meile  (ul. 3 Maja)

15:30 Uhr - Konferenz „Treffen der Senioren aus Gubin, Guben und Laatzen (Galeria „Ratusz” GDK)

17:00 Uhr - Offizielle Eröffnung sowie Verleihung des Gubiner Corona-Schrötter-Kulturpreises (Hauptbühne)

17:30 Uhr - Talente-Wettbewerb

19:30 Uhr - Konzert des Militär-Orchester aus Żagań

21:00 Uhr - Konzert: PAPA D (Pop)

Samstag, 18.05.2019

14:00 Uhr - Stadtwette und Fahrradkorso  (Treffpunkt: Berliner Straße in Guben)

14:30-17:00 Uhr - Fahrrad-Fest auf der Theaterinsel in Gubin

14:30 Uhr - Fahrrad-Rennen, (Theaterinsel)

15:00 Uhr - Fahrradattraktionen für Kinder, Lauf- und Hochradpräsentationen etc.

15:00 Uhr - Präsentationen des Gubiner Kulturhauses

16:30 Uhr - Konzert der Gubiner Musikschule

17:30 Uhr - Zumba mit Flex-Fitness-Oase

20:00 Uhr – Konzert: IRA (Rock)

Sonntag, 19.05.2019

Präsentationen der Gubiner Kindergärten (Hauptbühne)

14:30 Uhr - Kindergarten Nr. 1

15:00 Uhr - Deutsch-Polnische Band TIP-TOP

15:30 Uhr - Kindergarten Nr. 2

16:30 Uhr - Kindergarten Nr. 3

17:30 Uhr - Konzert anlässlich 20 Jahre Gubiner Sängergruppe „Gubińskie Łużyczanki”  gemeinsam mit dem Seniorenchor Guben

20:00 Uhr Konzert mit dem Stargast SŁAWOMIR (Rocko-Polo)                                              

Nebenveranstaltungen:

17.05.2019, godz. 17:00 Uhr, Einweihung der Grenyrose auf der Theaterinsel

17-19.05.2019, Deutsch-Polnische Malerplanair „Verbunden mit Kunst”, Galeria „Ratusz” GDK

18.05.2019, 7:00 Uhr, Angeln-Wettkampf, Aleje Łużyckie (Neisseufer beim Mc Donald’s ) in Gubin

18.05.2019, 11:00 Uhr – Volleyball-Turnier,  Turnhalle ECKZiU, ul. Pułaskiego 1in Gubin

18.05.2019 - Internationale Motorräderparade

- 15:30 Uhr – Durchfahrt über Guben und Gubin

- 16:00 Uhr - Motorradpräsentationen auf der Theaterinsel

18.05.2019 ab 12:00 Uhr „28 Staatsfahnen zum 15. Jahrestag EU-Beitritt Polen“

Malerwettbewerb auf der Grenzbrücke

Stadt Guben


  • 03172 Guben, Gasstraße 4
  • 03561 / 68710