deutsch englisch polnisch

Short Trip

Route:
Neisse bridge in Guben-Gubin – Gubin – Bieżyce – Zawada – Dobrzyń – Zenichów – Gubin

Route Length:
approximately 18 kilometres (about 11 miles)

Road Composition:
Cycle track on suitable roads (calm, moderately used roads)
Cycle track on roads not intended for traffic, passable depending on weather conditions

Sights:
Town centre of Guben and Gubin
Town and Main church in Gubin
Art and Leisure Centre Gubin (formerly the Town Hall)
Riding centre in Zawada

If you would like to combine your stay in the double town of Guben-Gubin with a trip to the Polish environs, you can follow this short route, leading along small roads and rural ways. Between Dobrzyń and Zenichów on road number 32, there’s a horse-riding centre with gastronomical facilities and fishing ponds, which invites us to stay and relax. When you get back to Gubin, don't miss the town landmark, the Town and Main Church, as well as the former Town Hall, which today houses the Art and Leisure Centre.

Gastronomical facilities:
Riding centre between Dobrzyń and Zenichów
Tercet Restaurant in Gubin


Exploring the Old Trading Road

Route: Neisse bridge in Guben-Gubin – Pleśno – Czarnowice – Koperno...

The Brühl Tour

Route: Neisse bridge in Guben-Gubin – Gubinek – Sękowice – Polanowice...

Short Trip

Route: Neisse bridge in Guben-Gubin – Gubin – Bieżyce – Zawada –...