deutsch polnisch

Wir arbeiten für die Region mit freundlicher Unterstützung der Städtischen Werke Guben GmbH


Radwanderung: Zum Pinnower See mit einem Abstecher in die blühende Henzendorfer Heide [18.08.2018]
Live in Concert mit Tom Walter [18.08.2018]
Sommerfest in Verbindung mit einer Weinausstellung [18.08.2018]
Stadtführung Guben-Gubin: Die Doppelstadt im Wandel der Zeit [25.08.2018]
Wolga-Kosacken [26.08.2018]



Das Projekt wir aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojwodschaft Lubuskie)-Brandenburg 2007-2013, Small Projekt Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober, kofinanziert. „Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.“

Sie befinden sich hier: Guben - Gubin > Gastronomy > Bergschänke


Our comfortable equipped restaurant with our well known home cooking offers a thoughtful arranged menu with Lusatian specialities. We are able to hold ceremonies for up to 100 people in 2 different rooms, in a conference room or in a room with a comfortable ambience. During the summer months you can sit and dance at our outside terrace which is big enough for 80 people.

  • Contact: Neuzeller Strasse 10, 03172 Guben, OT Bresinchen
  • Phone: 03561/ 68 51 30
  • E-Mail:


The Stilhotel in the Frankfurter Street was restored and rebuilt in 2007. This building is listed as a protection monument and was built in 1907. A cocktail bar is integrated in the hotel, where guests can sit outside and end the day in a comfortable atmosphere.

  • Contact: Hermann`s Stilhotel und Bar "booze`n`juice", Frankfurter Straße 34, 03172 Guben
  • Phone: 03561/ 54 72 790
  • E-Mail:

Landgasthof Waldow

We offer delicious local food, rooms equipped in an elegant way, as well as a great service who tries hard to make the stay of our guests as enjoyable as possible.

We have a room for breakfast, a restaurant and a ball room for a capacity of 250 people.

26 more people can fit in our fireplace room. We love to organize family events, anniversaries or company celebrations and try to arrange whatever you have in mind. We serve festive food as a menu or a la carte, cake from the stone baking oven or fresh barbeque specialties.

If you have any special wishes, please contact us. We’ll take care of it!

  • Contact: Sembtener Straße 20, 03172 Guben, OT Groß Breesen
  • Phone: 03561/ 40 60
  • E-Mail:

Michael During

Meat and Sausage products & Party and Menu service

Our company exists since 1990. Originally our business field included the sale of meat and sausage products. Because of the change of the food habits over the years, we had to expand our business area. That’s why we built a small diner and offer a party service.

We deliver meals (for 3 people or more) without an additional fee. Did we wake your interest? Please call us; we would like to give you an advice.

Because of our experience over the last years, our will to give professional opinions and our offer of good products makes it possible to host festivities up to 250 people.

Are you not from our area, but can’t live without our meat specialities like liver sausage…? We are able to deliver our Gubener products to you during the winter months. Our sales people would like to take your order.

  • Business Hours: Monday - Friday from 7am to 5pm
  • Contact: Michael During Fleisch -und Wurstwaren & Party- und Menüservice,
    Karl-Marx-Strasse 27,03172Guben
  • Phone: 03561/ 20 98

Restaurant Karpfenschänke

Enjoy our good plain cooking Brandenburg cuisine…

We would like to spoil you culinarily in our restaurant, for up to 80 people and on our sun deck, for up to 16 people, from where you have a view over the lake. Our cuisine offers good plain cooking local specialties. All of our dishes are made freshly and are prepared after old family recipes.

At coffee- time you can smell our freshly made Plinse (Blintz? Sterling) or our Quarkspitzen made after our old home- recipe.

Our restaurant is suited for family events, company or anniversary events. We create a personally and individually offer for you. There is a wide range of choices you can choose from like different menus, buffet suggestions and pastries suitable to every season of the year. We also decorate your table for the occasion appropriately and offer a special service at your table like flambé and carve. We arrange menus, menus for beverages and place cards with photos of the jubilarian. We also would like to organize the supporting program for you, like charabanc tours, an entertainment program for the evening or possibilities for overnight- stays for your guests. Come and visit us. We would like to give you an advice regarding the organization of your birthday party, baptism or wedding in our facility at the Pinnower lake.

  • Business Hours: Summer season: April - September open daily 11am - 9 pm Winter season: October - March from Thursday - Sunday 11 am - 7 pm (individual agreement possible)
  • Contact: Am Pinnower See3, 03172 Schenkendöbern, OT Pinnow
  • Phone: 035691/ 6100
  • E-Mail:


Bowling can be fun for our young and old guests. We have a beer garden, and 6 bowling alleys. Wheelchair users are also very welcome because everything is on ground level. We offer daily moonlight bowling, starting at 10 pm, which is a unique experience for our guests, because of our special lighting. We offer dishes to reasonable prices, a wide-ranging beverage menu and a friendly service. We like to host festivities of all kinds!

  • Business Hours: Monday - Friday from 5 pm, Saturday and Sunday from 2 pm, Tuesday is closing day
  • Contact: Dr.-Külz-Str. 28, 03172 Guben
  • Phone: 03561/ 27 29

Zum Dorfkrug

Zum Dorfkrug Our good home- cooking, our Kerkwitzer Plinze and our great beer garden will make you satisfied from our service and quality.

  • Business hours: Monday - Friday from 2 pm, Saturday and Sunday from 11 am, from October - March Tuesday and Wednesday is closing day
  • Contact: Hauptstraße 73, 03172 Schenkendöbern, OT Kerkwitz
  • Phone: 035692/ 204


MUT - Marketing und Tourismus Guben e.V. | Impressum