Schrift:
deutsch polnisch






Wir arbeiten für die Region mit freundlicher Unterstützung der Städtischen Werke Guben GmbH

Veranstaltungen

20. Stadtwächterstündchen [21.07.2018]
13. Parkfest an der Platane [21.07.2018]
Live in Concert: 10 Jahre Edgar&Marie [28.07.2018]
Familiensonntag [29.07.2018]
Jezzkonzert Bending Times [29.07.2018]





 



 


Das Projekt wir aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojwodschaft Lubuskie)-Brandenburg 2007-2013, Small Projekt Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober, kofinanziert. „Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.“

Sie befinden sich hier: Guben - Gubin > Worth seeing > Guben - Friedrich-Wilke-Place

Gubin - Theatre Island

The Polish island is located between the towns Guben and Gubin in the Neisse river and can be reached over bridges from both towns. On the island there used to be a theatre which was opened in 1874. Although the theatre survived World War II nearly without having suffered any  damage, it fell victim to arson in 1945. At the historical site you will today find the newly-built entrance gate with remains of the original columns of the former theatre. The theatre park was decorated by a little monument for Goethe’s muse Corona Schröter, who was born in Guben in  1751. A part of the monument still exists today, the bust, however, is missing. This Neisse island has become a park for pedestrians and cyclists alike, with well-kept seating and other facilities in the shadow of old trees. Along the way you find an enlarged reproduction of the wooden  sculpture of the goldfish of Vettersfelde. The original is part of a Skythian gold treasure found in 1882 in Vettersfelde near Guben, which is today in a museum in Berlin.

 


 

MUT - Marketing und Tourismus Guben e.V. | Impressum