DE Wycieczki po mieście i przyrodzie 2026, Guben i Schenkendöbern
W tym roku Stowarzyszenie Marketingu i Turystyki Guben ponownie oferuje wycieczki z przewodnikiem po mieście, wycieczki rowerowe i piesze, koncentrujące się zarówno na krajobrazie, jak i obszarach miejskich. Niniejsza broszura zawiera przegląd terminów.
Wszystkie wydarzenia można już rezerwować online pod adresem https://touristinformation-guben.de/pl/zwiedzanie/oferty-ktore-mozna-rezerwowac.html
DE EN PL Broszura informacyjna Guben-Gubin
W wyniku szeroko zakrojonej przebudowy miasta rozpoczętej w 2002 roku, w Guben powstało nowe centrum miasta. Aby jeszcze bardziej promować polsko-niemiecką integrację, utworzono centralną oś między Guben i Gubinem, Frankfurter Straße. Łączy ona oba miasta ze sobą.
DE EN PL Broszura "Wycieczki rowerowe i sporty wodne"
Niniejsza broszura przedstawia wycieczki rowerowe po polsko-niemieckim mieście partnerskim. Ciekawe tereny wzdłuż tras sprawiają, że każda wycieczka jest wyjątkowym wydarzeniem. Sieć ścieżek rowerowych w regionie Guben jest bardzo dobrze rozwinięta. Na aktywnych turystów czeka około 400 km ścieżek rowerowych. Plaże nad jeziorem, miejsca odpoczynku i restauracje z regionalnymi przysmakami zapraszają do odpoczynku.
DE Broszura "Auf den Spuren der Gubener Industrie"
Kapelusze z głów! Ta trasa prowadzi bowiem śladami fabryki kapeluszy Wilkego, ale i architektura Miesa van der Rohe i ludzka anatomia w Guben nie wyskoczyły jak królik z kapelusza. Wiele przysłów i powiedzeń związanych z kapeluszem świadczy o znaczeniu tego w swoim czasie niezbędnego nakrycia głowy. Pół wieku temu żaden mężczyzna nie ruszał się z domu bez kapelusza z solidnym rondem. W latach 20. XX wieku w Guben około 7.000 zatrudnionych wyprodukowało około 10 milionów kapeluszy, które zostały wyeksportowane na cały świat...
Teraz dostępny również jako audioprzewodnik
DE Katalog Noclegów Guben Schenkendöbern 2026
Im Gastgeberverzeichnis werden zahlreiche Hotels, Pensionen, Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Privatzimmer und Gruppenunterkünfte aus Guben und der Gemeinde Schenkendöbern aufgelistet. Zu jedem Gastgeber gibt es Informationen zu Ausstattung und Preisen auf einen Blick.
DE Lausitzer Seenland-Magazin 2026/2027
Lausitzer Seenland-Magazin 2026/2027
Das Lausitzer Seenland Magazin ist der zentrale Urlaubs- und Freizeitplaner für die junge Urlaubsregion zwischen Dresden und Berlin. In diesem Prospekt stellt sich Europas größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft vor. Informieren Sie sich über Urlaubs- und Freizeitangebote zur aktiven Erholung an und auf mehr als 20 neuen Seen. Barrierefreie und familienfreundliche Angebote sind gekennzeichnet. Eine Übersichtskarte bietet Orientierung.
DE Broszura Lausitzer Seenland - Podróże bez barier
Od wielu lat zajmujemy się turystyką bez barier na Pojezierzu Łużyckim. Mamy coraz więcej ofert dla osób niepełnosprawnych. W niniejszej broszurze znajdą Państwo szczegółowe i sprawdzone informacje na temat dostępności ofert noclegowych, rekreacyjnych i gastronomicznych.
DE Informacje o najpiękniejszych wycieczkach rowerowych na Pojezierzu Łużyckim
Płaskie ścieżki, lśniące jeziora i fascynujące dziedzictwo przemysłowe: Pojezierze
Łużyckie to marzenie rowerzystów rekreacyjnych. Dawny obszar górnictwa
odkrywkowego między Berlinem a Dreznem odkrywa się na nowo jako największy w
Europie sztuczny krajobraz wodny - z ponad dwudziestoma jeziorami, a także
kanałami, portami, przystaniami i plażami. Liczne ścieżki rowerowe prowadzą
zwykle bardzo blisko nowych jezior. Uzupełniają one szeroko rozgałęzioną sieć
ścieżek, które prowadzą przez bajkowe wioski i bogate w gatunki rezerwaty
przyrody w okolice. W książeczce znajdziesz propozycje najpiękniejszych wycieczek
rowerowych na Pojezierzu Łużyckim. Na 68 stronach broszura przedstawia jedenaście
okrężnych tras nad jeziorami, 14 tras tematycznych i cztery dalekobieżne trasy
rowerowe o długości od 6 do 505 kilometrów.
DE PL Szlak rowerowy Odra-Nysa
Szlak rowerowy Odra-Nysa prowadzi od źródeł Nysy w Górach Izerskich, wzdłuż granicy polsko-niemieckiej, przez wyspę Uznam do Ahlbeck nad Morzem Bałtyckim.
DE Ulotka "Industriekultur im Land Brandenburg"
Uwaga: Wysokie napięcie! Wstęp dozwolony! Na Szlaku Energetycznym Dziedzictwa Przemysłowego Łużyc poznaj pozostałości 150-letniej historii przemysłu Łużyc.
Dowiedz się, jak węgiel jest przetwarzany w energię.
Steht momentan nur als Download zur Verfügung!
DE Ulotka "Industriekultur im Land Brandenburg"
Steht momentan nur als Download zur Verfügung!
DE Ulotka "Niederlausitzer Bergbautour"
Długodystansowa trasa rowerowa zabierze Cię w 500-kilometrową odkrywczą podróż przez ponad 150 lat historii łużyckiego górnictwa. W wielu miejscach można z bliska poznać dawne miejsca pracy, historię techniki i codzienne życie górników. Ulotka przedstawia trasę wraz z jej opisem i szkicem. Zawiera również informacje na temat interesujących miejsc, noclegów przyjaznych rowerzystom i wypożyczalni rowerów na trasie.
DE Mapa kempingowa "Lausitzer Seenland"
Pola kempingowe na Pojezierzu Łużyckim to idealny wybór na wakacje na łonie natury, czy to indywidualnie, czy z całą rodziną. Wczasowicze mają wybór od prostych domków kempingowych do 5-gwiazdkowego komfortowego kempingu. Podróżujący kamperami i przyczepami kempingowymi również znajdą idealne miejsce na pobyt. Wiele miejsc kempingowych znajduje się bezpośrednio nad jeziorem. Mapa miejsc kempingowych przedstawia różne miejsca na Pojezierzu Łużyckim.
Die Broschüren senden wir Ihnen gerne kostenfrei zu. Wir würden uns aber über einen Beitrag zu den Druck- und Versandkosten freuen. Einen entsprechenden Überweisungsträger legen wir Ihrer Sendung bei. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
