Rowerowa wyprawa transgraniczna z przerwą na kąpiel w jeziorach

Ta jednodniowa wycieczka rowerowa łączy wypad na polską stronę z pobytem nad Jeziorem Borek. Wyprawa rozpoczyna się po niemieckiej stronie i prowadzi Szlakiem Rowerowym Odra-Nysa przez teren Stargo Portu w kierunku miejscowości Coschen. Po krótkim czasie jazdy rowerem docieramy do pierwszego punktu wyprawy, a mianowicie do kościoła w Groß Breesen, którego historia sięga XIV wieku. Kierując się dalej na północ, pojawia się w miejscowości Bresinchen nad jeziorem Kiessee pierwsza okazja do kąpieli. Jadąc dalej w kierunku Coschen/ Żytowań docieramy do mostu, prowadzącego na teren Polski. Po przejechaniu rowerem przez te dwie miejscowości i ponownym udaniu się na północ, docieramy nad Jezioro Borek w Kosarzynie, gdzie mamy kolejną możliwość zrobienia sobie przerwy na kąpiel oraz na posiłek. Droga powrotna prowadzi przez Kosarzyn, Żytowań, teren byłego Parku im. Alfreda Königa oraz obok Stadionu Miejskiego w Gubinie. Jadąc wzdłuż Nysy Łużyckiej po polskiej stronie (na wysokości ulicy Piastowskiej) można podziwiać Stary Port po drugiej stronie rzeki oraz pozostałości Mostu Północnego. Po pobycie na Wyspie Teatralnej można wrócić mostem dla pieszych do Niemiec. Tutaj ostatnim punktem wyprawy rowerowej jest Kościół Klasztorny, który swoją nazwę zawdzięcza klasztorowi benedyktynek i którego historia sięga XII wieku.
Przebieg trasy:
Touristinformation Guben (Centrum Informacji Turystycznej w Guben) – Groß Breesen –Bressinchen - Coschen – Żytowań – Kosarzyn – Żytowań – Budoradz – Gubin - Guben

Długość trasy:
33 km

Charakterystyka ścieżki:
Ścieżki rowerowo-piesze  (asfaltowe lub z kostki brukowej/ osobno wydzielone)
Ścieżki rowerowe będące częścią dróg krajowych (spokojne/ o umiarkowanym ruchu drogowym)
Utwardzone ścieżki leśne


Atrakcje godne zobaczenia:
Kościół w miejscowości Groß Breesen
Krzesiński Park Krajobrazowy
Byłe tereny Parku im. Alfreda Königa
Wyspa Teatralna, kolumna marmurowa z popiersiem Corony Schröter
Centrum Guben i Gubina
Kościół Klasztorny w Guben

Gastronomia:
Restauracja „Bergschänke” w miejscowości Bresinchen
Ośrodek wypoczynkowy "Nad Borkiem" w Kosarzynie
Restauracja „Tercet” w Gubinie