DE EN PL Broszura informacyjna Guben-Gubin
W wyniku szeroko zakrojonej przebudowy miasta rozpoczętej w 2002 roku, w Guben powstało nowe centrum miasta. Aby jeszcze bardziej promować polsko-niemiecką integrację, utworzono centralną oś między Guben i Gubinem, Frankfurter Straße. Łączy ona oba miasta ze sobą.
DE Lista noclegów w Guben i Gminie Schenkendöbern 2023
Katalog zawiera listę hoteli, pensjonatów, pokoi prywatnych, domków i mieszkań wakacyjnych w Guben i gminie Schenkendöbern. Zawiera on informacje o udogodnieniach i cenach w skrócie.
DE Stadt- und Naturführungen 2023, Guben und Schenkendöbern
W tym roku Marketing und Tourismus Guben e.V. po raz kolejny oferuje wycieczki z przewodnikiem po mieście, wycieczki rowerowe i piesze o tematyce zarówno krajobrazowej, jak i miejskiej. W niniejszej broszurze znajduje się przegląd terminów. Wszystkie wydarzenia można teraz rezerwować online.
DE Lausitzer Seenland-Magazin 2022/2023
Lausitzer Seenland Magazin jest centralnym narzędziem do planowania wakacji i urlopu w regionie. Poznaj oferty wypoczynku na ponad 20 nowych jeziorach. Oznaczone są oferty bez barier i przyjazne rodzinom. Orientację zapewnia mapa poglądowa.
DE Broszura "Auf den Spuren der Gubener Industrie"
Kapelusze z głów! Ta trasa prowadzi bowiem śladami fabryki kapeluszy Wilkego, ale i architektura Miesa van der Rohe i ludzka anatomia w Guben nie wyskoczyły jak królik z kapelusza. Wiele przysłów i powiedzeń związanych z kapeluszem świadczy o znaczeniu tego w swoim czasie niezbędnego nakrycia głowy. Pół wieku temu żaden mężczyzna nie ruszał się z domu bez kapelusza z solidnym rondem. W latach 20. XX wieku w Guben około 7.000 zatrudnionych wyprodukowało około 10 milionów kapeluszy, które zostały wyeksportowane na cały świat...
Teraz dostępny również jako audioprzewodnik
DE EN PL Broszura "Wycieczki rowerowe i sporty wodne"
Niniejsza broszura przedstawia wycieczki rowerowe po polsko-niemieckim mieście partnerskim. Ciekawe tereny wzdłuż tras sprawiają, że każda wycieczka jest wyjątkowym wydarzeniem. Sieć ścieżek rowerowych w regionie Guben jest bardzo dobrze rozwinięta. Na aktywnych turystów czeka około 400 km ścieżek rowerowych. Plaże nad jeziorem, miejsca odpoczynku i restauracje z regionalnymi przysmakami zapraszają do odpoczynku.
DE Broszura Lausitzer Seenland - Podróże bez barier
Od wielu lat zajmujemy się turystyką bez barier na Pojezierzu Łużyckim. Mamy coraz więcej ofert dla osób niepełnosprawnych. W niniejszej broszurze znajdą Państwo szczegółowe i sprawdzone informacje na temat dostępności ofert noclegowych, rekreacyjnych i gastronomicznych.
DE PL Mapa węzłów komunikacyjnych w Landkreis Spree-Neiße
Oznakowania węzłów komunikacyjnych wprowadzone w powiecie Spree-Neiße ma ułatwić planowanie wycieczek rowerowych i pomóc w orientacji na trasie. Oznakowania są montowane na drogowskazach przy skrzyżowaniach w postaci czerwonych znaków z numerem.
DE PL Szlak rowerowy Odra-Nysa
Szlak rowerowy Odra-Nysa prowadzi od źródeł Nysy w Górach Izerskich, wzdłuż granicy polsko-niemieckiej, przez wyspę Uznam do Ahlbeck nad Morzem Bałtyckim.
DE PL Ulotka Szlak rowerowy Odra-Nysa
Szlak rowerowy Odra-Nysa prowadzi od źródeł Nysy w Górach Izerskich, wzdłuż granicy polsko-niemieckiej, przez wyspę Uznam do Ahlbeck nad Morzem Bałtyckim.
DE Ulotka "Industriekultur im Land Brandenburg"
Steht momentan nur als Download zur Verfügung!
DE Ulotka "Niederlausitzer Bergbautour"
Długodystansowa trasa rowerowa zabierze Cię w 500-kilometrową odkrywczą podróż przez ponad 150 lat historii łużyckiego górnictwa. W wielu miejscach można z bliska poznać dawne miejsca pracy, historię techniki i codzienne życie górników. Ulotka przedstawia trasę wraz z jej opisem i szkicem. Zawiera również informacje na temat interesujących miejsc, noclegów przyjaznych rowerzystom i wypożyczalni rowerów na trasie.
DE Mapa kempingowa "Lausitzer Seenland"
Pola kempingowe na Pojezierzu Łużyckim to idealny wybór na wakacje na łonie natury, czy to indywidualnie, czy z całą rodziną. Wczasowicze mają wybór od prostych domków kempingowych do 5-gwiazdkowego komfortowego kempingu. Podróżujący kamperami i przyczepami kempingowymi również znajdą idealne miejsce na pobyt. Wiele miejsc kempingowych znajduje się bezpośrednio nad jeziorem. Mapa miejsc kempingowych przedstawia różne miejsca na Pojezierzu Łużyckim.
DE Informacje o najpiękniejszych wycieczkach rowerowych na Pojezierzu Łużyckim
Płaskie ścieżki, lśniące jeziora i fascynujące dziedzictwo przemysłowe: Pojezierze
Łużyckie to marzenie rowerzystów rekreacyjnych. Dawny obszar górnictwa
odkrywkowego między Berlinem a Dreznem odkrywa się na nowo jako największy w
Europie sztuczny krajobraz wodny - z ponad dwudziestoma jeziorami, a także
kanałami, portami, przystaniami i plażami. Liczne ścieżki rowerowe prowadzą
zwykle bardzo blisko nowych jezior. Uzupełniają one szeroko rozgałęzioną sieć
ścieżek, które prowadzą przez bajkowe wioski i bogate w gatunki rezerwaty
przyrody w okolice. W książeczce znajdziesz propozycje najpiękniejszych wycieczek
rowerowych na Pojezierzu Łużyckim. Na 68 stronach broszura przedstawia jedenaście
okrężnych tras nad jeziorami, 14 tras tematycznych i cztery dalekobieżne trasy
rowerowe o długości od 6 do 505 kilometrów.
Die Broschüren senden wir Ihnen gerne kostenfrei zu. Wir würden uns aber über einen Beitrag zu den Druck- und Versandkosten freuen. Einen entsprechenden Überweisungsträger legen wir Ihrer Sendung bei. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
